درباره بازی

بازی The Last of Us اثری بود که نشان داد ظرفیت زیادی برای داستان‌سرایی از طریق ویدیوگیم وجود دارد. جایی که آثار تعاملی می‌توانند از قوانین روایی در دیگر فرم‌های هنری پیروی کنند. دو شخصیت جوئل و الی و رابطه شکل‌گرفته میان آن‌ها، پایه و اساس مهمی برای مجموعه‌ای شد که امروزه پا فراتر از دنیای بازی گذاشته است. سریال لست اف آس این اثر را به میلیون‌ها نفر مخاطب جدید معرفی کرد و باعث شد تا بسیاری، درک بهتری از دنیای ویدیوگیم پیدا کنند. در چنین شرایط لازم دانستیم که این اثر محبوب را با ترجمه به زبان فارسی به میلیون‌ها نفر مخاطب ویدیوگیم در ایران معرفی کنیم و بگذاریم که تاریخ ویدیوگیم در ایران پربارتر شود. با دانلود زیرنویس فارسی The Last of Us Part 1 پا به جهانی متفاوت بگذارید و داستانی خشونت‌آمیز و در عین حال کاملاً داستانی را تجربه کنید. از آنجایی که فهم اتفاقات داستان و به‌خصوص دیالوگ‌های رد و بدل شده میان جوئل، الی و دیگر کاراکترها اهمیت زیادی دارند، لازم است به زبان انگلیسی مسلط بود. فارسی ساز The Last of Us Part 1 این شرط را برای تجربه بازی حذف می‌کند و اجازه می‌دهد تا تک‌تک دیالوگ‌ها را به‌درستی متوجه شوید و بهتر در دل بازی غرق شوید. علاوه بر دیالوگ‌ها، تمامی منوها و رابط کاربری بازی به زبان فارسی برگردانده شده است و شما تنها یک زیرنویس ساده دریافت نمی‌کنید، بلکه یک فارسی ساز کامل در اختیار شماست. گفتنی است علاوه بر بخش اصلی، بسته الحاقی Left Behind نیز به فارسی ترجمه شده است و می‌توانید پس از تمام شدن بخش اصلی، سراغ آن بروید.