Mosion نام یکی از سازندگان فارسی‌ساز بازی است که فعالیتش بیشتر به‌صورت مستقل (فردی) شناخته می‌شود و نه در قالب یک تیم رسمی. تمرکز اصلی او روی ترجمه و آماده‌سازی زیرنویس/متن فارسی برای بازی‌های مختلف است تا کاربران فارسی‌زبان بتوانند داستان، مأموریت‌ها و گفت‌وگوهای بازی را راحت‌تر دنبال کنند. فارسی‌سازهای منتشرشده توسط Mosion معمولاً به شکل بسته‌های قابل نصب ارائه می‌شوند و بسته به هر عنوان، می‌توانند بخش‌هایی مثل دیالوگ‌ها، توضیحات مأموریت‌ها، متن‌های داخل بازی و گاهی منوها را پوشش دهند. به دلیل ماهیت مستقل این نوع پروژه‌ها، کیفیت و میزان پوشش ترجمه ممکن است از یک بازی تا بازی دیگر متفاوت باشد و معمولاً همراه با راهنمای نصب و نکات سازگاری ارائه می‌شود.