گروه بومی‌سازی و توسعه «آپولو آرکید»، یکی از تیم‌های متخصص در زمینه طراحی و ارائه پچ‌های فارسی‌ساز برای بازی‌های ویدیویی است. از شاخصه‌های اصلی این تیم می‌توان به تمرکز بر کیفیت فنی پچ‌ها، هماهنگی کامل فونت‌های اختصاصی با ساختار بصری بازی و وفاداری به لحن اصلی داستان در فرآیند ترجمه اشاره کرد. آپولو آرکید با هدف ارتقای استاندارد فارسی‌سازی در ایران، پروژه‌های خود را با بالاترین دقت و تست‌های مکرر در اختیار کاربران قرار می‌دهد.