تیم گیم‌پورت یکی از گروه‌های خلاق و توانمند در عرصه ساخت فارسی ساز بازی‌های ویدیویی است که با تمرکز بر دقت و کیفیت بالا فعالیت می‌کند. این تیم با رویکردی جزئی‌نگر، تلاش می‌کند تا فراتر از یک ترجمه ساده، اتمسفر و روح اصلی بازی را به زبان فارسی منتقل کند. یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های فعالیت این تیم، ارائه نسخه فارسی‌سازی شده بازی Mafia: The Old Country است که با دقت بسیار بالا در ترجمه تمامی متون و دیالوگ‌ها، تجربه‌ای بی‌نظیر و بی‌نقص را برای مخاطبان فارسی‌زبان رقم زده است.